time labor contract meaning in Chinese

有固定期限劳动合同

Answer : basis " rules of shanghai labor contract " concerned regulation , the regards establish of working hours unit as working relationship with the hour agreement that be not full - time labor contract is laborer and agreement of unit of choose and employ persons
答：根据《上海市劳动合同条例》的有关规定，非全日制劳动合同是劳动者与用人单位约定的以小时作为工作时间单位确立劳动关系的协议。
But send according to department of labor of original labor department [ 1995 ] 309 " about carrying out < labor law > the opinion of a certain number of problems " the 30th , female worker is in " 3 period " inside , should exist at the same time only " labor law " set one of 4 kinds of condition the 25th times ( violate discipline ) , unit of choose and employ persons is ok also basis " labor law " the 25th regulation , inform female worker removes at any time labor contract
但根据原劳动部劳部发1995 309号《关于贯彻劳动法若干问题的意见》第30条，女职工在“三期”内，只要同时存在《劳动法》第25条规定四种情形之一（违纪），用人单位也可以根据《劳动法》第25条的规定，随时通知女职工解除劳动合同。